DE
FR

Situation

[:fr]L’Altenberg est idéalement situé en centre Alsace et vous permet de facilement rayonner sur toute la région ainsi que sur le massif des Vosges. L’Allemagne et la Suisse sont également très proches.

Vous êtes à :

  • 40 minutes de Strasbourg
  • 25 minutes d’Obernai et de Colmar
  • 10 minutes de Sélestat

À proximité :

  • la Route des Vins d’Alsace
  • la volerie des aigles, le parc des cigognes et la montagne des singes
  • les châteaux du Frankenbourg, de Scherwiller et bien sûr le fameux Haut-Koenigsbourg
  • dans la vallée même : piscine, sauna, tennis, parc aventure, circuits VTT,…
  • la nature tout autour avec ces chemins de balade ou de randonnée
  • tous les commerces nécessaires à 7 minutes de la maison…

[:de]Cigogne

Das Haus Altenberg liegt im Herzen des Elsass und bietet Ihnen viele schöne Möglichkeiten die Region zu erkunden.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Vogesen, nach Deutschland und der Schweiz.

Sie befinden sich

  • 40 Minuten von Strasbourg
  • 25 Minuten von Obernai und Colmar
  • 10 Minuten von Sélestat

Sehenswürdigkeiten und Freizeit

  • die elsässische Weinstrasse
  • Adler Gehege, Storchenpark und der Affenberg
  • Die Schlösser: Frankenbourg, Scherwiller, und das sagenhafte Haut-Koenigsbourg

[:]